摘要：
外交部翻译室原为副司级单位，过家鼎担任主任期间翻译室升为正司级。外交部翻译室於2015年3月更名为外交部翻译司。 据2013年的报道，翻译室当时设英文处、法文处、培训处共三个处。 外交部翻译司主要按照国务院和外交部给其确定的工作范围，负责办理以下各项工作： 负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作； 承担重大国际会议的同声传译和多语种翻译协调；。...
●▂●
外交部翻译室原为副司级单位，过家鼎担任主任期间翻译室升为正司级。外交部翻译室於2015年3月更名为外交部翻译司。 据2013年的报道，翻译室当时设英文处、法文处、培训处共三个处。 外交部翻译司主要按照国务院和外交部给其确定的工作范围，负责办理以下各项工作： 负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作； 承担重大国际会议的同声传译和多语种翻译协调；。
李文俊（1930年—2023年1月27日），男，祖籍广东中山，生于上海，中华人民共和国翻译家，中国翻译协会副会长、中国作家协会会员，中国社会科学院研究员、荣誉学部委员。毕业于复旦大学。李文俊和妻子张佩芬都是翻译家。其主要成就是翻译美国著名小说家威廉·福克纳和女小说家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的小说以及加拿大女小说家爱丽丝·门罗的《逃离》。。
●▂●
li wen jun （ 1 9 3 0 nian — 2 0 2 3 nian 1 yue 2 7 ri ） ， nan ， zu ji guang dong zhong shan ， sheng yu shang hai ， zhong hua ren min gong he guo fan yi jia ， zhong guo fan yi xie hui fu hui chang 、 zhong guo zuo jia xie hui hui yuan ， zhong guo she hui ke xue yuan yan jiu yuan 、 rong yu xue bu wei yuan 。 bi ye yu fu dan da xue 。 li wen jun he qi zi zhang pei fen dou shi fan yi jia 。 qi zhu yao cheng jiu shi fan yi mei guo zhu ming xiao shuo jia wei lian · fu ke na he nv xiao shuo jia fu lang xi si · huo qi sen · bo nei te de xiao shuo yi ji jia na da nv xiao shuo jia ai li si · men luo de 《 tao li 》 。 。
翻译研究（英语：translation studies），或称翻译学，是一门跨领域学科，有系统地研究笔译、口译、和本地化之理论、描述、和应用。翻译研究从多种支援翻译的研究领域借用了许多事物。这些领域包括比较文学、计算机科学、史学、语言学、哲学、符号学和词汇学。 翻译研究一词是由阿姆斯特丹的美国学者詹姆斯·霍尔姆斯（英语：James。
从中国传来的造纸术在帝国境内也快速传播，这一点也使得大规模翻译运动成为可能。 阿拔斯时代，阿拉伯世界的翻译运动快速发展。这一时期翻译运动非常关键的标志之一，即伊斯兰宗教核心文本的翻译，即《古兰经》。伊斯兰统治者对阿拉伯语的翻译运动给予了极大的支持，使得多种不同语言的文献被翻译成阿拉伯语。翻译运动是由巴尔马克家族发起的。。
中国翻译协会的主要分支机构是：中国翻译协会对外传播翻译委员会、中国翻译协会翻译服务委员会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、中国翻译协会军事科学翻译委员会、中国翻译协会科技翻译委员会、中国翻译协会民族语文翻译委员会、中国翻译协会社会科学翻译委员会、中国翻译协会文学艺术翻译委员会、中国翻译协会本地化服务委员会。。
金人（1910年—1971年），原名张君悌，曾用名田风，男，直隶（今河北）南宫人，中国翻译家，主要从事苏联文学翻译工作。代表译作为《静静的顿河》。 周家珍编著. 20世纪中华人物名字号辞典. 北京: 法律出版社. 2000. ISBN 9787503628320. 李建军. 关于金人先生. 中国作家网. [2020-04-05]. [失效连结]。
●﹏●
中国大陆翻译家、作家。毕业于清华大学、北京大学。 1929年，江枫出生在上海市，当时名叫“吴云森”。江枫陆续在西南联大附中、清华大学（外文系）、北京大学（中文系）就读。 1946年，江枫建立《晨星》杂志，自己担任主编，并且开始发表作品。 1949年，江枫加入中国人民解放军，曾担任过记者、编辑、研究员。。
ˋ０ˊ
大翻译运动（英语：Great Translation Movement）是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出现的一场网络群体运动，通过翻译中国互联网的舆论内容，以展现部分中国群众亲俄、反美、反日等中国民族主义、极端民族主义和排外主义立场，以及中国部分城市在清零政策下的负面社会景象，“促使海内外华人从。
《世界地名翻译大辞典》是一部地名翻译工具书，周定国主编，中国对外翻译出版公司2008年出版。收录地名17万7000余条，超过《外国地名译名手册》。 本书是《世界人名翻译大辞典》的姊妹篇。 豆瓣读书上《世界地名翻译大辞典》的资料 （简体中文） 知网工具书上的《世界地名翻译大辞典》。
中国翻译研究院（英语：China Academy of Translation）隶属于中国外文局。 2014年7月29日，中国翻译研究院成立仪式在北京举行。中共中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任蔡名照与会并致辞，中国翻译协会会长李肇星发来贺信祝贺。中国外文局局长周明伟担任中国翻译。
《世界人名翻译大辞典》由中国对外翻译出版公司出版，新华社译名室编辑，是中华人民共和国第一本提供规范化人名翻译的工具书。本书有姊妹篇《世界地名翻译大辞典》。 收录词目65万条。 涉及100多个国家和地区。 採用混合排列，扩大约定俗成译名人物量。 提供了日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡等使用汉字或曾经使用过汉字的国家和地区以外的外国人名。。
他于2002年获中国翻译协会“资深翻译家”称号，2015年获颁“中国翻译文化终身成就奖”。 bjnews.cn. 法语翻译家、《红与黑》译者郝运逝世. bjnews.cn. [2019-06-13]. （原始内容存档于2019-09-12）. 翻译文化终身成就奖获奖者名单（2015）。
西安翻译学院，中国民办高校，位于陕西省西安市长安区，创建人丁祖诒，现任校长沈久福。 学院于1986年初创办，外语为主，涵盖“文法、财经、理工”等多学科多专业的民办大学。拥有3万余名全日制住校生，2200亩自有校园、56万平方米自有校舍和6.5亿元自有净校产。 1985年，创建西安外国语联合培训部 1987年，更名西安翻译培训学院。
中国翻译文化终身成就奖是中国翻译协会于2006年起设立的奖项，为中国翻译界的最高荣誉奖项。目前共有38人曾获得过该奖项。 Scholia上有关中国翻译文化终身成就奖的信息 中国翻译协会表彰的资深翻译家. 中国翻译协会. [2012-01-01]. （原始内容存档于2013-11-05）. 。
许钧（1954年9月—），男，浙江龙游人，中国法语翻译家，现任浙江大学文科资深教授，教育部长江学者特聘教授，中国翻译协会常务副会长。 许钧. 江苏省哲学社会科学界联合会. [2020-06-06]. （原始内容存档于2020-06-06）. 南京跨年诗会 | 许钧：产生共鸣，翻译家助力中国文学“走出去”. 新华报业网。
翻译糕（日语：翻訳こんにゃく，英语：Translation Gummy，中国大陆译作“翻译魔芋”，香港译作“翻译糕”，台湾译作“翻译蒟蒻”，香港曾译“翻译凉粉”、“翻译机”、“翻译魔芋”、“翻译面包”等，台湾曾译“翻译年糕”、“翻译米糕”、“超级好吃的味噌”等，又曾译“翻译。
翻译者可能只翻译原文中的一部份，只是这是翻译者的原意即可。不过翻译者不应该有审查者的角色，为了取悦某政治利益或道德利益而暗中刪除相关的文字。 翻译是许多作者训练文笔的方式之一。翻译者，包括东亚翻译佛经的僧侣，以及近代早期欧洲的圣经翻译者，在翻译过程中也將语言或文字使用的一些特征带入作品中。翻译。
傅雷翻译出版奖（法语：le Prix Fu Lei）是由法国和中国联合主办的文学奖、翻译奖，资金来自于法国驻中华人民共和国大使馆，该奖项以中国著名翻译家、作家、批评家傅雷的名字命名；中法翻译家、汉学家、作家和大学教授组成的评委会每年将根据中译本图书的翻译、出版共同的质量评选出两部“中国年度翻译。
∪▂∪
翻译正式於英语-拉丁语翻译中引入Google神经机器翻译系统，並已於2017年3月前成功將其拓展至所有语言上。 Google翻译提供即时翻译功能（即时输入即时翻译），使用者可以在左边的输入栏位输入文字，翻译结果会即时在右边的结果框显示。將鼠標移到翻译。
孙绳武（1917年—2014年6月9日），男，笔名朱筓、孙玮，河南偃师人，中国翻译家。毕业于西北联合大学（今西北大学）商学系、延安抗日军政大学。中国共产党党员。 孙绳武出生在河南省偃师市。 1936年，孙绳武参加革命。 孙绳武毕业于西北联合大学，主修俄文（1942年）、延安抗日军政大学（1938年）。。
发表评论